čtvrtek 1. září 2011

Irské požehnání

May all the blessings of our Lord touch your life today.
May He send His little angels to protect you on your way.
Such a miraculous gift, sent from above.
Someone so precious to cherish and love.
May sunshine and moonbeams dance over your head.
As you quietly slumber in your bed.
May good luck be with you wherever you go.
And your blessings outnumber the shamrocks that grow.


Ať se tě dnes dotkne Boží požehnání,
ať pošle anděli, nechť na cestě tě chrání.
Drahocenný dárek nám byl zhůry dán,
poklad, jenž má být opatrován a milován.
Ať ti nad hlavou tančí paprsky měsíce,
ať tě hladí slunce, když spíš ve své postýlce.
Kamkoli půjdeš, ať štěstí tě provází,
ať je tvých požehnání více než nesnází. 

Žádné komentáře:

Okomentovat